Pasaporte venezolano vencido será aceptado en Chile 2019

Pasaportes vencidos de venezolanos son aceptados para trámites en Chile


El lunes de esta semana, a través de Guarequena Gutiérrez, la Representante Diplomática de Venezuela en Chile, pudimos conocer preliminarmente que el gobierno chileno iba a empezar a aceptar pasaportes venezolanos vencidos, pero no teníamos más información porque no había salido el decreto oficial.

Hoy jueves 18 de abril de 2019 fue publicado el esperado decreto, así que lo voy a transcribir a continuación para luego sacar algunas conclusiones:

 

RESOLUCION EXENTA Nº 2087

Santiago - 18 de abril de 2019

VISTOS:

Lo dispuesto en los artículos 4º, 6º, 7º, 8º, 13 y 18 del Decreto Ley Nº 1.094 de 1975, que establece normas sobre extranjeros en Chile; los artículos 6º, 8º, 10º, 108º del Decreto Supremo Nº 597, 1984, del Ministerio del Interior, actual Reglamento de Extranjería; los artículos 69 y 82 del Decreto Supremo Nº 172, de 1977, del Ministerio de Relaciones Exteriores, sobre Reglamento Consular, la Resolución Exenta Nº 1.965, de 2018, de la Subsecretaría del Interior, y la Resolución Nº 1.600, de 2008, de la Contraloría General de la República.

CONSIDERANDO:

1° Que, a través de la `Declaración de Quito sobre Movilidad Humana de Ciudadanos Venezolanos en la Región', suscrita el 4 de septiembre de 2018. los Gobiernos de la República de Chile, República Argentina. República Federativa del Brasil, República de Colombia, República de Costa Rica, República del Ecuador, Estados Unidos Mexicanos, República de Panamá. República del Paraguay, República del Perú y República Oriental del Uruguay, acordaron, entre otros aspectos, de acuerdo con la legislación nacional de cada país, acoger los documentos de viaje vencidos como documentos de identidad de los ciudadanos venezolanos para fines migratorios.

2° Que los pasaportes venezolanos tienen una vigencia de cinco años desde su fecha de expedición.

3° Que, mediante la Resolución Exenta N° 1.965, de 9 de abril de 2018, de la Subsecretaría del Interior, se dispuso proceso de regularización extraordinaria de permanencia en el país a extranjeros que se indican en la parte resolutiva del citado acto administrativo.

4° Que las visaciones de los extranjeros que se encuentren fuera de Chile serán resueltas por el Ministerio de Relaciones Exteriores, de acuerdo con las instrucciones generales conjuntas que se impartan con el Ministerio del Interior y Seguridad Pública, ajustadas a la política de migraciones fijadas por el Supremo Gobierno, en conformidad a lo previsto en el inciso segundo del artículo 6° del Decreto Ley N° 1.094, de 1975.

5° Que los extranjeros podrán ingresar a Chile, entre otros, en calidad de turistas, residentes, de conformidad a lo dispuesto en el inciso primero del artículo 4° del Decreto Ley N° 1.094, de 1975, y que dicho ingreso deberá efectuarse mediante documentos idóneos, esto es, pasaportes u otros documentos análogos, de conformidad a lo previsto en el articulo 18 del citado cuerpo legal y el artículo 6° del Decreto Supremo N° 597, de 1984, del Ministerio del Interior.

6° Que, los residentes oficiales y demás residentes sólo podrán ingresar al país premunidos de pasaporte u otro documento análogo debidamente visado, debiéndose, al momento de estampar una visación, anotarse en la mismo, la clase de visa de que se trata, el plazo de vigencia de ella y las demás menciones que señale el reglamento, en conformidad a lo prescrito en los artículos 8° y 18 del citado Decreto Ley N° 1.094.

7° Que, atendida la situación existente en la República Bolivariana de Venezuela. ante el hecho de encontrarse los nacionales de ese país impedidos de poder obtener o renovar su pasaporte o cédula de identidad en un plazo razonable para ingresar a Chile o regularizar su situación migratoria en el país, el Ministerio de Relaciones Exteriores, dentro del ámbito de sus atribuciones, decide calificar esos instrumentos vencidos como documentos de viaje de análoga naturaleza con un término de vigencia de dos años a partir de la publicación del presente acto administrativo.

8° Que, a su turno. a fin de establecer los términos en que se otorgarán las visaciones respectivas, si correspondiere acorde a la legislación nacional, con excepción de la residencia oficial, dicha Secretaría de Estado, en conjunto con el Ministerio del Interior y Seguridad Pública, ha estimado necesario impartir, en el mismo instrumento, las siguientes instrucciones generales a las autoridades migratorias que en la parte resolutiva se indican.

RESUELVO:

I.- CALIFiCANSE los pasaportes vencidos de nacionales venezolanos, expedidos desde el año 2013, como documentos de viaje de análoga naturaleza.

II.- CALIFICANSE las cédulas de identidad vencidas de nacionales venezolanos, expedidas desde el año 2013, como documentos de viaje de análoga naturaleza.

III.- DÉJASE ESTABLECIDO que el término de vigencia de dichos documentos de análoga naturaleza será de dos años a partir de la publicación del presente acto administrativo.

IV.- INSTRÚYASE a los Consulados y Secciones Consulares de las Embajadas de Chile en el exterior, al Departamento de Extranjería y Migración y la Jefatura Nacional de Extranjería y Policía Internacional de la Policía de Investigaciones de Chile, lo siguiente:

a) Las calificaciones precedentemente indicadas tienen por objeto (1°) el ingreso, tránsito y egreso del país de los nacionales de la República Bolivariana de Venezuela, respecto de ambos tipos . documentos y (2°) permitir el estampado de la visación respectiva, con excepción de la residencia oficial, solo respecto de los pasaportes vencidos.

b) Lo anterior es sin perjuicio de las atribuciones que correspondan al Ministerio del Interior y de Seguridad Pública, a través del Departamento de Extranjería y Migración, para el otorgamiento de esas visaciones dentro del territorio nacional, para las prórrogas de las mismas y para la concesión de la permanencia definitiva, las cuales serán ejercidas por é te, en los términos y vigencia establecidos en el referido Decreto Ley N° 1.094 y de su Reglamento.

ANÓTESE, PUBUQUESE Y ARCHÍVESE

ANDRÉS CHADWICK PIÑERA
MINISTRO DEL I TERIOR Y SEGURIDAD PÚBLICA

ROBERTO AMPUERO ESPINOZA
MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES

 

DISECCIONANDO EL DECRETO DE LOS PASAPORTES VENCIDOS

Lo primero que me llama la atención es que está basado en la “Declaración de Quito sobre Movilidad Humana de Ciudadanos Venezolanos en la Región”, suscrita hace 7 meses y que, hasta ahora, no había tenido efecto en Chile porque no se había dado este paso que se dio hoy, necesario para adecuar los reglamentos del país a un nuevo esquema. Yo, sinceramente, pensaba que esa declaración no iba a llevarse a la práctica nunca, pero hoy me alegro al darme cuenta que estuve equivocado todo este tiempo.

Como todo documento legal, inicia con una larga lista de “considerandos”, que son las bases desde donde se parte para tomar las decisiones que van a cambiar las reglas del juego, siendo una de las más importantes que los venezolanos estamos “impedidos de poder obtener o renovar nuestros pasaportes y cédulas de identidad en un plazo razonable”.

Luego, en la parte de las resoluciones, se explica claramente que los pasaportes y cédulas venezolanas expedidos desde el año 2013 y que estén vencidos en este momento, serán tratados como vigentes por un período de dos años a partir de hoy, 18 de abril de 2019.

Siguiendo, aclaran que los organismos que desde ahora deben apegarse a esta norma son:

  • Consulados y Secciones Consulares de las Embajadas de Chile en el exterior
  • Departamento de Extranjería y Migración
  • Jefatura Nacional de Extranjería
  • Policía Internacional de la Policía de Investigaciones de Chile

Y por último, señalan que hay dos objetos específicos por los que fue emitido este decreto:

  1. El ingreso, tránsito y egreso del país de los venezolanos que tengan pasaporte vencido y/o cédula de identidad vencida
  2. El estampado de visas en pasaportes vencidos (con excepción de la residencia oficial -esto tiene que ver con misiones diplomáticas, así que no debería afectar a la mayoría de las personas que leen este blog-)

 

LO QUE ESTO SOLUCIONA

  • Efectivamente, se podrá ENTRAR y SALIR de Chile con cédula vencida y/o pasaporte vencido.
    • Hay un obstáculo que no se puede obviar: en los aeropuertos internacionales de Venezuela exigen pasaporte vigente para salir y este decreto solo afecta la entrada y salida de Chile, así que esto puede ser un problema grave.
  • Efectivamente, se podrá estampar la visa por primera vez, la prórroga de una visa temporaria y retirar el certificado de permanencia definitiva con el pasaporte vencido.
    • Entonces ya no será necesario dar explicaciones, ni presentar la carta trámite de la prórroga del pasaporte para ablandarle el corazón a los analistas de Extranjería y ver si te permitían estampar la visa en el título de residencia.
  • Permite cerrar satisfactoriamente el trámite del Proceso de Regularización Extraordinario.
    • Para aquellas personas que se les había vencido el pasaporte durante la espera.
  • En teoría, permite solicitar la Visa de Responsabilidad Democrática con pasaporte vencido.
    • ACTUALIZACIÓN 1 DE MAYO 2019: ¡Confirmado! La visa de responsabilidad democrática solo se podrá tramitar con pasaportes emitidos desde el 2013, independientemente de que estén vencidos.
    • ACTUALIZACIÓN 3 DE MAYO DE 2019: Se modificó la medida para incluir también los pasaportes biométricos emitidos desde 2010, pero que hayan sido prorrogados mientras aún estaban vigentes.

 

LO QUE ESTO NO SOLUCIONA

  • El problema de firmar en una notaría con un documento vencido.
  • El limbo de identidad en el que queda una persona cuando envía su solicitud de permanencia definitiva y se le vence el RUT temporario mientras espera.
  • Los trámites ante la AFP mientras se tiene el RUT vencido.
  • Los trámites ante los bancos mientras se tiene el RUT vencido.

 

¡GRACIAS CHILE!

Muchas personas obtendrán un beneficio directo y disminuirán sus niveles de zozobra gracias a este decreto que empatiza con la situación caótica que vivimos los venezolanos, no solo dentro del país, sino también fuera de él.

No queda más que agradecer al gobierno chileno y a los integrantes de la Comisión Presidencial para la Diáspora Venezolana en Chile por los avances que han logrado en tan poco tiempo, en pro de la comunidad de inmigrantes que ahora es la más numerosa dentro del país.

Les dejo el decreto en imágenes:

 

You may also like

129 comments

  • Johany 19 Julio 2019   Reply →

    Buenas tardes
    Jorge que paso con la siguiente información
    https://twitter.com/cgchilecaracas/status/1124372740977430530
    porque veo que siguen diciendo que solo son validos los del 2013, entonces esto de que los del 2010 eran validos fue mentira?
    Yo estoy en esta situacion…

    • Jorge León 19 Julio 2019   Reply →

      El tema con los pasaportes del 2010 en adelante es que el comunicado dice “que hayan sido prorrogados mientras estaban vigentes” y la prórroga a los pasaportes se empezó a aplicar en noviembre 2017, por ende, los únicos pasaportes emitidos entre el 2010 y el 2013 que pueden haber sido prorrogados mientras estaban vigentes son los que fueron emitidos en noviembre y diciembre 2012 y que los hayan prorrogado justo antes de vencerse.

      En pocas palabras… es muy poco probable que existan casos así.

      • Johany 20 Julio 2019   Reply →

        Buenos días Jorge, el comunicado en si utiliza dos palabras que se prestan a confusión, valido y vigente, cuando uno a a prorrogar el pasaporte el requisito es que sea valido, es decir, que se encuentre en perfecto estado y que contenga mas de 5 hojas sin utilizar, esa prorroga le da continuidad a la vigencia, que es el tiempo de vencimiento del pasaporte….
        Igual yo la semana que viene hago mi solicitud y estaré informando en este blog el resultado, que confió en Dios sera positivo

  • ricardo 19 Julio 2019   Reply →

    todavía no entiendo en mi caso yo tengo un pasaporte emitido en el 2011 pero mi prorroga se vence en noviembre de este año yo puedo solicitar asi mi visa temporaria o no puedo hacer nada entonces no tendría ninguna opción ni porque pida en noviembre la nueva prorroga

  • Ysabel García 19 Julio 2019   Reply →

    Hola Jorge buenas tardes, te consulto lo siguiente: *para solicitar a mi papá como dependiente necesito visa definitiva o puedo hacerlo con mi visa temporaria… *no hemos tomado la decisión de la VRD porque tendría que ir a caracas, hacer colas, etc., él es un adulto mayor que aún cuando es independiente y está “sano”, no está para esos “trotes” y también está solo; nosotros nos vinimos y luego de establecernos nuestro plan es que esté con nosotros en Navidad Dios mediante… *ó solicitar la visa consular de turismo y luego cambiar su estatus migratorio como lo informó el Director de Extranjería… *ó la visa de reunificación familiar que está en discusión para su aprobación, Dios quiera… leo mucho sobre los trámites, testimonios, decisiones en materia migratoria para venezolanos pero no hay mucha información sobre los adultos mayores en crisis humanitaria (no hay los recursos suficientes para sus medicinas, alimentación, etc.; hemos hecho un gran esfuerzo y con ayuda de otras personas para que tenga todo mientras esté allá) … gracias por tu atención

    • Jorge León 20 Julio 2019   Reply →

      Hola Ysabel.

      Ese un tema bien delicado ese porque, por un lado (visa de turismo + visa de dependiente estando aquí) te la juegas con el posible cambio de ley durante el proceso y por el otro lado (VRD) tienes que poner a tu papá a hacer malabares allá y a esperar más tiempo (de aquí a navidad no veo viable que salga su aprobación). Entonces, la decisión es netamente personal. Si yo estuviese en esa situación, optaría por la VRD porque es la visa que _se supone_ que, incluso luego del cambio de la ley, seguirá existiendo.

      Te recomiendo leer este artículo.

  • Sara Cordero 18 Julio 2019   Reply →

    Buenas noches, extravié mi pasaporte vigente, tengo uno vencido en el 2017, si pido prórroga con ese vencido, si es por dos años, la prórroga se vence en este año, cierto? No creo que valga la pena. O me cuentan la prórroga a partir del 2019?

  • Sarahy 18 Julio 2019   Reply →

    cito: ”Efectivamente, se podrá estampar la visa por primera vez, la prórroga de una visa temporaria y retirar el certificado de permanencia definitiva con el pasaporte vencido”

    Es decir que puedo realizar mi trámite de la visa de permanencia definitiva con mi pasaporte vencido, pero con prorroga la cual se vence también en enero del 2020?

  • BHRR 12 Julio 2019   Reply →

    Saludos, un pasaporte con fecha de vencimiento: 01/09/2019 es valido para solicitar la VRD?

    • Jorge León 15 Julio 2019   Reply →

      Si tiene fecha de vencimiento 2019 significa que fue emitido en 2014.

      Si fue emitido en 2014, entonces sí es válido.

  • Edgar Sanchez 12 Julio 2019   Reply →

    Mi hijo esta en La Paz Bolivia, con pasaporte de antes de 2013, pero vigente con la prorroga del Saime, pero no leaceptan el pasaporte; que puede hacer si esta en Bolivia y supuestamente las leyes venezolanas dicen que el documento tiene vigencia legal?

    • Jorge León 15 Julio 2019   Reply →

      Chile, que es el país donde quiere entrar, solo reconoce pasaporte venezolanos emitidos del 2013 en adelante.

  • rafael diaz 9 Julio 2019   Reply →

    hola mi pasaporte vence en diciembre de 2019 pero ya pedi mi prorroga y ya me llego ahora bien que fecha debo poner al momento de solicitar la vrd? la del pasaporte que vence diciembre 2019 o la de la prorroga?, gracias y saludos

  • Gherald prado 9 Julio 2019   Reply →

    Hola gracias por la información pero tengo una duda yo estoy en Perú, si poseo prórroga y se vence en febrero del 2020 puedo tramirar la vrd o la visa de turismo? Es decir aquí hay que tener 6 meses de voy envía en el pasaporte o mas? O no importa siempre y cuando el pasaporte este vigente

    • Jorge León 10 Julio 2019   Reply →

      Siempre que el pasaporte haya sido emitido del 2013 en adelante, puedes solicitar ambas visas sin importar si está vigente o no el documento.

  • Maria Teresa 3 Julio 2019   Reply →

    Qué pasa con los pasaportes emitidos ANTES de 2013?

  • Johalbert Vergara 27 Junio 2019   Reply →

    Qué debo hacer, se me venció el pasaporte el 4 de junio de este año y no logré meter papeles y no puedo hacer el trámite en notaría. Qué debo hacer?

  • milena 27 Junio 2019   Reply →

    En noviembre 2019 vence mi pasaporte pero no estoy en la capital en stgo, creo que se puede hacer la proroga, desde chile, solicitud en el saime pagar los 80 us y enviar comprobante y ahi recien viajar para que me coloquen la prorroga, pero mi consulta es cual es el tiempo que se demora ya que quiero viajar a vnzla en noviembre y si mi pasaporte esta en buen estado y tiene mas de dos hojas. eso es todo lo que se pide?

  • Walter 19 Junio 2019   Reply →

    Buenas tardes,

    Mi pasaporte venció en junio del 2017 (emitido en 2012) y obtuve la prorroga en enero de 2018 (6 meses después de haber vencido).
    Dicho esto, no podría tramitar la vrd?

  • jose torrealba 14 Junio 2019   Reply →

    hola sr jorge si mi pasaporte se vencio el 2012 pero tengo prorroga vigente no puede obtener la visa democratica

  • Guillermo Alejandro Piña rivas 31 Mayo 2019   Reply →

    Hola buenos días jorge.
    Quisiera hacerte una pregunta. Mi pasaporte me lo robaron aquí en la ciudad de Bogotá. Voy a migrar a Chile a finales de junio. Tengo copia de mi pasaporte la denuncia emitidas en las autoridades colombianas. Y mi cédula venezolana vigente. Puedo viajar con esos documento a chile. A sabiendo que la decisión la tiene los agente de migración. Mi cedula es un documento valido para entrar a ese país?.

    Mucha gracias de ante mano.

    • Jorge León 3 Junio 2019   Reply →

      Sí puedes entrar al país con cédula, pero para el trámite de la visa necesitas el pasaporte.

  • Madeleinne 24 Mayo 2019   Reply →

    Jorge estoy confundida con respecto al tramite de la VRD y la vigencia de los pasaportes, el consulado de Chile acá en Venezuela posteo en twitter lo siguiente:
    https://twitter.com/cgchilecaracas/status/1124372740977430530

    • Jorge León 24 Mayo 2019   Reply →

      Hola Madeleinne, sí, en el artículo está esa actualización del 3 de mayo.

  • luz sanchez 24 Mayo 2019   Reply →

    hola buen dia estoy proximamente solicitar mi visa responsabilidad democratica puedo solicitardo teniedo 17 meses de vigencia mi pasaporte ya que lei que son 18 meses espero su pronta respuesta gracias

  • Carlos Lucas 24 Mayo 2019   Reply →

    Hola Jorge, yo tengo el pasaporte vigente y mi esposa e hijo también pero tengo una duda, vivimos en Perú pero siempre quisimos emigrar a Chile, no contamos con titulos universitarios (Pero soy Diseñador UI/UX con mas de 3 años de experiencia, aunque sin titulo), hay forma de ir alla y legalizarse desde adentro de chile o obligatoriamente hay que devolverse a venezuela para tramitar la visa de Responsabilidad Democratica.

  • Efrain bracho 22 Mayo 2019   Reply →

    Saludos Jorge. una pregunta que tiempo de vigencia debe tener un pasaporte para salir de venezuela en la actualidad.?? o puedo salir un dia antes de su vencimiento?? saludos

  • Daniel Ramos 19 Mayo 2019   Reply →

    Hola Jorge, saludos

    Tengo un par de familiares con pasaporte emitido en 2008 y prorrogado en 2018 hasta Abril de 2020. Pueden viajar en Noviembre de este año (5 meses antes del vencimiento) o son necesarios 6 meses de vigencia en el pasaporte para poder entrar? (Solo vienen de visita)

    Gracias por adelantado!

    • Jorge León 20 Mayo 2019   Reply →

      Hola. Pueden entrar, siempre y cuando cumplan con los requisitos normales. Lo único que ha cambiado es que el pasaporte vencido puede ser usado, pero el ingreso sigue estando en manos del criterio de los funcionarios de la PDI.

  • Miguel 15 Mayo 2019   Reply →

    Buenas tardes Jorge. Mi pasaporte fue emitido en el año 2009 (por lo cual entiendo que quedo fuera de los que se benefician con este decreto). Solicité prórroga el año pasado para poder solicitar la Visa de Responsabilidad Democrática. La visa me fue otorgada el 4 de abril de este año, justo antes del decreto (me salvé por apenas unos días!). Mi preocupación es que una vez estando en Chile y me toque solicitar prórroga de la visa temporaria o de una vez la definitiva, cual sea el caso, ¿no me permitirán hacerlo porque mi pasaporte fue emitido antes del 2013? ¿Sabes si me veré afectado por esto, o de qué manera podría solucionar ese limbo en el que estaré yo o todas las personas en mi situación?

    • Jorge León 15 Mayo 2019   Reply →

      Hola Miguel. No te lo puedo asegurar, pero no creo que vayas a tener problema por esa situación específica que describes. Igual, ya para ese momento debería haber sido aprobada la nueva ley y quién sabe lo que pasará entonces.

  • Sulmairy Garcia 14 Mayo 2019   Reply →

    Muchas gracias por la información Jorge, si puedes sacarme de una duda

    Tengo 6 meses trabajando como asistente virtual para una empresa chilena y ahorita se abrió una oferta laboral presencial, quiero aprovecharla pero me han dicho que el tramite de visa en Venezuela tarda de 5 a 6 meses y no creo puedan esperar tanto, ¿puedo irme sin visa y gestionarla estando allá? ¿que problemas me traería?

  • José Alejandro Palacios 14 Mayo 2019   Reply →

    Buenas tardes, mi consulta es la siguiente:

    Mi pasaporte tiene fecha de expedición junio del 2014 y vence en junio 2019, actualmente estoy en espera e aprobación de visa definitiva hace 2 meses realice el pago, puedo registra mi certificado de permanencia definitiva en la PDI con el pasaporte vencido??’

    Tengo esa duda.

  • Andrea 13 Mayo 2019   Reply →

    Hola! muchas gracias por la información.

    Cuando hago la solicitud de la visa democrática piden una serie de datos y archivos adjuntos. Entre esos datos piden la fecha de vencimiento del pasaporte, y no me está permitiendo colocar una fecha anterior a la fecha de hoy. Es decir, el sistema NO ESTÁ ACTUALIZADO, para los casos con pasaporte vencidos pero emitidos en el 2014 por ejemplo.

    Sabrás cómo puedo proceder con esto? Habrá algún problema si coloco una fecha de vencimiento posterior a la que realmente tengo, simplemente para poder avanzar y obtener la cita?

    Gracias.!

    • Jorge León 13 Mayo 2019   Reply →

      Claro, yo en tu lugar colocaría una fecha posterior, solo como requisito.

    • Pablo J 1 Junio 2019   Reply →

      Me sucedio lo mismo, solicite la VRD el 19 de Mayo. mi pasaporte es del 2014 y vence en Agosto de 2019, lo que hice fue sumarle 2 años mas de vigencia y eso fue lo que coloque en el sistema. esperemos respuestas positivas al respecto.

      • corina 5 Junio 2019   Reply →

        OH QUE BIEN ESTOY PENSANDO HACER LO MISMO…!!!

Leave a comment